Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für fantoche

fantoche
marionetaCuando fuimos allí, el campo había sido vaciado y los detenidos habían sido sustituidos por marionetas. Quando nós o visitámos, o campo tinha sido esvaziado e os detidos substituídos por fantoches. Si las Naciones Unidas siguen siendo una marioneta, debemos dejar de financiar sus actividades. Se a ONU continuar a ser um fantoche, deveremos deixar de financiar as suas actividades no domínio dos direitos humanos. No es una buena estrategia tachar a quienes no están de acuerdo contigo de traidores o marionetas. Não é uma boa estratégia retratar os que discordam de nós como traidores ou fantoches.

títereEl presidente Lukashenko ha disuelto el Parlamento democráticamente elegido y designado un parlamento títere. O Presidente Lukashenko dissolveu o parlamento democraticamente eleito e instituiu um parlamento fantoche. La asamblea legislativa provisional designada por Pekín no debe convertirse en un cuerpo legislativo títere permanente. A legislatura provisória nomeada por Beijing não deve tornar-se uma legislatura-fantoche permanente. Es el último de los regímenes estalinistas dirigido por un rey títere y que controla el ejército, dotado, según los Estados Unidos, de armas nucleares». Trata-se do último dos regimes estalinistas liderado por um rei fantoche controlado pelos militares que, segundo os Estados Unidos, têm armas nucleares.»
usuario títere

Wörterbuch